LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of June 28, 2011 No. 717

About modification and amendments in the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses

Article 1. Bring in the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 31, 2008 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 12, h 1, Art. 990; 2009, No. 5, Art. 321; No. 9-10, of Art. 543; 2010, No. 1, Art. 2, Art. 5; No. 3, Art. 153; No. 7, Art. 547; No. 12, h 1, Art. 812), following changes and amendments:

1. Regarding 3rd Article 28 of the word "the commission on cases of minors" shall be replaced with words "The commission on protection of the rights of the child".

2. In Article 33:

- 1 after the words "three months" to add part with words ", except for the administrative offenses provided by part 2 of this Article";

- add with part 2 following of content:

"2. Person cannot be brought to the administrative responsibility if there passed six months from the date of making of the following administrative offenses:

- connected with health protection, sanitary and epidemiologic safety of the population;

- in the field of labor protection and social protection of the population;

- in the field of land use;

- in the field of environmental protection and use of natural resources;

- connected with road traffic offense (the administrative offenses which entailed causing little harm to health of the victim);

- in the field of intellectual property;

- in the field of power and use of energy resources;

- in the field of the industry, architectural and town-planning activities;

- in the field of the bank law;

- in the field of the antitrust law;

- in the field of the customs legislation;

- in the field of the tax legislation;

- connected with corruption.";

- regarding 2 words "part one" shall be replaced with words "parts 1 and 2";

- 2, 3 and 4 respectively to consider parts parts 3, 4 and 5.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info