LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of June 28, 2011 No. 718

About modification and amendments in the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses

Article 1. Bring in the Code of the Republic of Tajikistan about administrative offenses accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 31, 2008 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 12, h 1, the Art. 989, Art. 990; 2009, No. 5, Art. 321; No. 9-10, of Art. 543; 2010, No. 1, Art. 2, Art. 5; No. 3, Art. 153; No. 7, Art. 547; No. 12, h 1, Art. 812), following changes and amendments:

1. In Article 8:

- add with part 3 following of content:

"3. The official and person equated to it, irrespective of execution of office powers and post, are brought to the administrative responsibility for making of administrative offenses.";

- 3, 4 and 5 respectively to consider parts parts 4, 5 and 6.

2. "Physical" to add part 1 of article 12 after the word with the word", official".

3. Add the code with Article 534 (1) the following content:

"Article 534 (1). Hindrance of legal activities of the Commissioner for Human Rights in the Republic of Tajikistan

1. Intervention in activities of the Commissioner for Human Rights in the Republic of Tajikistan for the purpose of rendering influence on its decisions,

attracts imposing of penalty in the amount of ten to twenty indicators for calculations.

2. Non-execution from officials of legal requirements of the Commissioner for Human Rights, and also non-execution by officials of the obligations established by the Law of the Republic of Tajikistan "About the Commissioner for Human Rights in the Republic of Tajikistan"

attracts imposing of penalty in the amount of thirty to fifty indicators for calculations.

3. Hindrance of legal activities of the Commissioner for Human Rights in the Republic of Tajikistan in other form,

attracts imposing of penalty in the amount of twenty to thirty indicators for calculations.".

4. "534," to add article 696 after figure with figure "534(1),".

5. In Article 722 part two:

- the paragraph one to state in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info