DECISION OF THE COMMISSION OF CUSTOM UNION

of July 15, 2011 No. 726

About veterinary measures

The commission of the Customs union solved:

1. In the Section "Final and Transitional Provisions" of the Single veterinary (veterinary and sanitary) requirements imposed to the goods which are subject to veterinary control (supervision) approved by the Decision of the Commission of the Customs union (further - the Commission) of June 18, 2010 No. 317 (further - Requirements) to make the following changes:

in item 4 to replace figure "2012" with figure "2013";

after the words "July 1, 2010" to add with the words "with any subsequent changes to them approved by the Party and stranoyeksporter on the basis of the approved line item of other Parties";

add with Items 5 - 7 following contents:

"5. To authorized bodies of the Parties to hold negotiations with the purpose of approval of the veterinary certificates different from forms of Single veterinary certificates on the controlled goods imported on customs area of the Customs union from the third countries approved by the Decision of the Commission of April 7, 2011 No. 607 (further - single forms of veterinary certificates) and separate provisions of these Requirements, with competent authorities of exporting countries which made reasonable inquiry about carrying out such negotiations.

In case of the address till January 1, 2013 to authorized body of one of the Parties with request about development of the veterinary certificate different from Single forms of veterinary certificates and separate provisions of these Requirements, competent authority of the exporting country between which and one of the Parties till July 1, 2010 the veterinary certificate on import of controlled goods to the territory of the relevant Party, effective period of the initialed veterinary certificate, and also any subsequent changes to such certificate approved with other Parties was initialed it is prolonged before approval of the veterinary certificate different from Single forms of veterinary certificates and separate provisions of these Requirements.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info