DECREE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of August 30, 2011 No. 7

About entering of amendments and changes into the Decree of the President of the Republic of Belarus of December 19, 2008 No. 24

According to part three of article 101 of the Constitution of the Republic of Belarus I decide:

1. Bring in the Decree of the President of the Republic of Belarus of December 19, 2008 No. 24 "About some questions of lease of capital structures (buildings, constructions), the isolated rooms" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 305, 1/10313) the following amendments and changes:

1.1. to add the name and preamble after the word of "rooms" with the word", parking places";

1.2. in Item 1:

1.2.1. to add subitem 1.1 after the word of "rooms" with the word", parking places";

1.2.2. state subitem 1.3 in the following edition:

"1.3. the lessor, loaner in case of the conclusion of the agreements attracting transition of the property right to real estate shall specify in the relevant agreement of the data on encumbrance of this property by the right of lease, the sublease, free use.

The transaction made with violation of the requirement specified in part one of this subitem is debatable and can be recognized as court invalid in the claim of the acquirer of real estate.";

1.3. exclude Item 2.

2. This Decree becomes effective after its official publication, except for subitems 1.1 and 1.2.1 of Item 1 of this Decree which become effective since December 13, 2011, is temporary and according to part three of article 101 of the Constitution of the Republic of Belarus is submited National assembly of the Republic of Belarus.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info