AGREEMENT OF THE STATE PARTIES OF COMMONWEALTH OF INDEPENDENT STATES

of April 12, 1996

About creation of the Interstate reserve of biological products and other remedies of animals in the State Parties of the Commonwealth of Independent States

The governments of the State Parties of this agreement (further - the Parties),

proceeding from provisions of the Agreement on cooperation in the field of veterinary science of March 12, 1993,

for the purpose of prevention of spread of infectious diseases of animals and mutual protection of the territories from epizooty,

agreed as follows:

Article 1

The parties create the Interstate reserve of biological products and other remedies of animals in the State Parties of the Commonwealth of Independent States (further - the Reserve) due to equity of the State Parties of this agreement.

Article 2

The parties create and use the Reserve according to Regulations on the Interstate reserve of biological products and other remedies of animals in the State Parties of the Commonwealth of Independent States. The specified Provision is integral part of this agreement.

Control of forming and use of this Reserve is assigned to Intergovernmental council on cooperation in the field of veterinary science and Interstate economic Committee of economic union.

Article 3

The parties enter duty-free delivery of the biological products intended for creation and use of the Reserve.

The written confirmation of the central public veterinary services of the State Parties of the Agreement is considered the document confirming purpose of batch of biological products in case of accomplishment of customs procedures.

Article 4

Changes and additions by common consent of the Parties can be made to this agreement.

Article 5

The matters of argument connected using or interpretation of this agreement, are permitted by consultations and negotiations.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info