LAW OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN

of September 9, 2011 No. ZRU-294

About modification of some legal acts of the Republic of Uzbekistan in connection with enhancement of system of the organization and conducting exploration works

Accepted by Legislative house on June 16, 2011

It is approved by the Senate on August 26, 2011

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Uzbekistan of December 9, 1992 No. 754-XII "About conservation" (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan, 1993, No. 1, Art. 38; Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1995, No. 6, Art. 118; 1997, No. 4-5, of Art. 126; 1999, No. 1, Art. 20; 2000, Art. No. 5-6, 153, No. 7-8, Art. 217; 2002, No. 9, Art. 165; 2003, No. 9-10, of Art. 149; 2004, No. 5, Art. 90; 2005, No. 1, Art. 18; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2006, No. 10, Art. 536; 2011, No. 1, Art. 1) following changes:

"The state inspectorate of the Republic of Uzbekistan for supervision of safe operation in the industry, mining and the household sector" shall be replaced with words 1) in part two of Article 15 of the word "The state inspectorate for supervision of geological studying of subsoil, safe operation in the industry, mining and the household sector under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan";

The paragraph the fourth to state 2) to part two of Article 31 in the following edition:

"The state inspectorate for supervision of geological studying of subsoil, safe operation in the industry, mining and the household sector under the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan".

Article 2. Bring in the Law of the Republic of Uzbekistan of May 6, 1993 No. 837-XII "About water and water use" (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan, 1993, No. 5, Art. 221; Sheets of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 1997, No. 4-5, of Art. 126; 1998, No. 9, Art. 181; 2000, No. 7-8, of Art. 217; 2001, No. 1-2, of Art. 23; 2004, No. 1-2, of Art. 18; Sheets of chambers of Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan, 2007, No. 12, Art. 604; 2009, No. 12, Art. 472; 2011, No. 1, Art. 1) following changes:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info