The agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Cabinet of Ministers of Ukraine on cooperation in the field of tourism

of February 16, 2006

The government of the Republic of Belarus and the Cabinet of Ministers of Ukraine which are hereinafter referred to as with the Parties

being guided by mutual desire to develop cooperation in the field of tourism between the states of the Parties,

recognizing importance of bilateral ties in the field of tourism and considering them as essential and necessary factor of social and economic development, strengthening of friendship and deepening of mutual understanding between the people of the states of the Parties,

wishing to create the legal basis for further development of tourist exchanges on the basis of equality and mutual advantage,

agreed about the following:

Article 1

The parties will strengthen and encourage cooperation in the field of tourism between the states of the Parties according to national legal systems of the states of the Parties, and also international treaties which participants are the states of the Parties, including this agreement.

Article 2

The parties will promote establishment and expansion of business contacts between the Belarusian and Ukrainian tourism organizations of different patterns of ownership participating in development of the international tourism, performing capital investments in the sphere of tourism, and also joint activities for servicing of tourists.

The parties will encourage both group, and individual tourism in its various forms, participation on mutual basis in exhibitions, fairs, conferences, the congresses and seminars, other international tourist actions.

The parties do not bear responsibility according to the obligations arising from contracts between the subjects of the states of the Parties listed in part one of this Article.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info