LAW OF UKRAINE

of October 18, 2011 No. 3917-VI

About introduction of amendments to some laws of Ukraine

The Verkhovna Rada of Ukraine decides:

I. Make changes to such laws of Ukraine:

1. Paragraph one of Item 2 of article 15 of the Law of Ukraine "About social and legal protection of the military personnel and members of their families" (Sheets of the Supreme Council of Ukraine, 1992, No. 15, Art. 190; 1997, No. 12, Art. 103; 2006, No. 37, Art. 318; with the changes made by the Law of Ukraine of July 8, 2011 No. 3668-VI) to state in such edition:

"2. The serviceman, except the military personnel of compulsory military service who leaves from service for health reasons pays one-time benefit in the amount of 50 percent of monthly cash cover for each complete calendar year of service. In case of dismissal from military service on age, in connection with staff reduction or holding organizational actions, the termination of term of the contract, systematic failure to carry out of terms of the contract command the one-time benefit in the amount of 50 percent of monthly cash cover for each complete calendar year of service is paid in the presence of period of service of 10 years and more".

2. Part one of article 9 of the Law of Ukraine "About provision of pensions of persons discharged from military service and some other persons" (Sheets of the Supreme Council of Ukraine, 1992, No. 29, Art. 399; 2006, No. 37, Art. 318; 2007, No. 33, Art. 442; with the changes made by the Law of Ukraine of July 8, 2011 No. 3668-VI) to state in such edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info