FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of November 30, 2011 No. 345-FZ

About introduction of amendments to articles 10 and 13 of the Federal law "About Fire Safety" in connection with adoption of the Federal Law "About Voluntary Fire Protection"

Accepted by the State Duma on November 18, 2011

Approved by the Federation Council on November 25, 2011

Bring in the Federal Law of December 21, 1994 N 69-FZ "About fire safety" (The Russian Federation Code, 1994, N 35, Art. 3649; 2002, N 30, Art. 3033; 2004, N 35, Art. 3607; 2011, N 1, Art. 54) following changes:

1) in Article 10:

a) in word part three", including voluntary fire protection," to exclude;

b) in word part five of "departmental, private and voluntary fire protection" shall be replaced with words "departmental and private fire protection";

c) add with part six of the following content:

"Financial and material logistics of activities of voluntary fire protection, and also financial provision of social guarantees and compensations by the voluntary firefighter is performed in accordance with the legislation of the Russian Federation.";

Article 13 to state 2) in the following edition:

"Article 13. Voluntary fire protection

Voluntary fire protection is created and performs the activities in accordance with the legislation of the Russian Federation.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info