The protocol on modification and the amendments in the Agreement on social protection and protection of public health which were affected by radiation as a result of Chernobyl and other radiation catastrophic crashes and accidents, and also nuclear testing of September 9, 1994

of October 18, 2011

The governments of the State Parties of the Agreement on social protection and protection of public health which were affected by radiation as a result of Chernobyl and other radiation catastrophic crashes and accidents, and also nuclear testing of September 9, 1994 (further - the Agreement), hereinafter referred to as with the Parties

agreed as follows:

Article 1

Make the following changes and additions to the Agreement:

1. In Article 1:

to add Article after the word of "Party" with the words "according to the national legal system";

"basic" to exclude the word.

2. In Article 2:

the paragraph one after the word of "Party" to add with the words "according to the national legal system";

in the paragraph the second to exclude the word "basic";

to state the paragraph of the seventh in the following edition:

"perform non-paid mutual exchange of information which is available for them, including the changes in the national legal system concerning effects Chernobyl and other radiation catastrophic crashes and accidents, and also nuclear testing".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info