of November 18, 2011 No. 857
About entering of amendments into Sections 1.6 and 2.22 of the Single inventory to which prohibitions or import restrictions or export by state members of the Customs union within EurAsEC in trade with the third countries are applied
The commission of the Customs union solved:
Bring in the Single inventory to which prohibitions or import restrictions or export by state members of the Customs union within EurAsEC in trade with the third countries, the following amendments are applied:
- in the Section 1.6 "The Office and Civil Weapon, Its Main Parts and Cartridges to It Prohibited for Import to Customs Area of the Customs Union, Export from Customs Area of the Customs Union and Transit across Customs Area of the Customs Union <*>, <**>":
- to add the name of the Section with footnote", <***>";
- add the Section with the note of the following content:
"<***> the term "ammunition" according to the national legal system of state members of the Customs union can be applied to cartridges to office and civil weapon.";
- in the Section 2.22 "The Office and Civil Weapon, Its Main (Compound) Parts and Cartridges to It Limited for Import to Customs Area of the Customs Union, Export from Customs Area of the Customs Union and Transit across Customs Area of the Customs Union <*>":
- to add the name of the Section with footnote", <**>";
- add the Section with the note of the following content:
"<**> the term "ammunition" according to the national legal system of state members of the Customs union can be applied to cartridges to office and civil weapon.".
Members of the commission of the Customs union:
|
From the Republic of Belarus S. Rumas |
From the Republic of Kazakhstan U. Shukeev |
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid according to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of 16.08.2012 No. 134