of December 13, 2011 No. 325-Z
About entering of amendments and changes into some laws of the Republic of Belarus concerning formation of the Investigative Committee of the Republic of Belarus
Accepted by the House of Representatives on December 7, 2011
Approved by Council of the Republic on December 8, 2011
Article 1. Part the second article 12 of the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 "About veterans" in edition of the Law of the Republic of Belarus of July 12, 2001 (Vyarkhochnaga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 15, Art. 249; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2001, No. 67, 2/787; 2007, No. 147, 2/1336; 2010, No. 6, 2/1644) after words of "internal affairs" to add with words of "The Investigative Committee of the Republic of Belarus".
Article 2. Bring in the Law of the Republic of Belarus of April 17, 1992 "About provision of pensions" (Vyarkhochnaga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 17, Art. 275; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2002, No. 82, 2/871; 2006, No. 114, 2/1252; 2009, No. 16, 2/1558; 2010, No. 5, 2/1630) following amendments:
1. Article 2 part one after words of "internal affairs", and "Art. 571" to add respectively with words of "The Investigative Committee of the Republic of Belarus", and "; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2003, No. 127, 2/993".
2. Part the fourth Article 35 and article 68 part one Item "in" after words of "internal affairs" to add with the words "Investigative Committee of the Republic of Belarus", in the corresponding case.
3. The Items "and" and "e" of part two of Article 51 after words "services in law-enforcement bodies," to add with words "The Investigative Committee of the Republic of Belarus".
Article 3. Part third of article 8 of the Law of the Republic of Belarus of April 22, 1992 "About labor unions" in edition of the Law of the Republic of Belarus of January 14, 2000 (Vyarkhochnaga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 19, Art. 300; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2000, No. 23, 2/146; 2011, No. 60, 2/1819) after words "internal affairs of the Republic of Belarus," to add with words "The Investigative Committee of the Republic of Belarus".
Article 4. Voided according to the Law of the Republic of Belarus of 29.12.2012 No. 7-Z
Article 5. Part the second Article 2 and the paragraph the eighteenth parts two of article 5 of the Law of the Republic of Belarus of November 3, 1992 "About defense" in edition of the Law of the Republic of Belarus of July 17, 2002 (Vyarkhochnaga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 28, Art. 493; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2002, No. 84, 2/878; 2007, No. 119, 2/1323; 2009, No. 16, 2/1560) after words "law-enforcement bodies" to add with the words "Investigative Committee of the Republic of Belarus", in the corresponding case.
Article 6. Bring in the Law of the Republic of Belarus of November 5, 1992 "About conscription and military service" in edition of the Law of the Republic of Belarus of July 22, 2003 (Vyarkhochnaga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 29, Art. 501; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2003, No. 85, 2/976; 2007, No. 175, 2/1372; 2010, No. 184, 2/1723) following amendments and change:
1. Part the fourth and the paragraph the fifth Article parts six 17, the paragraph third Article parts one 31, part third of Article 55, the paragraph of the seventh part one of Article 67 and the paragraph third Article 71 parts one after words of "internal affairs" to add with the words "Investigative Committee of the Republic of Belarus", in the corresponding case.
2. In Article 59 part ten to replace the word "investigations" with the word "investigations".
Article 7. The name, preamble part one, part one of Article 1 and the Item "and" of article 18 of the Law of the Republic of Belarus of December 17, 1992 "About provision of pensions of the military personnel, faces of the commanding and ordinary structure of law-enforcement bodies, bodies and divisions for emergency situations and bodies of financial investigations" (Vyarkhochnaga Savet's Vedamastsi of Respubliki Belarus, 1992, No. 36, Art. 571; National register of legal acts of the Republic of Belarus, 2003, No. 127, 2/993; 2008, No. 16, 2/1420) after words of "internal affairs" to add with the words "Investigative Committee of the Republic of Belarus", in the corresponding case.
1. In Article 6:
exclude Item 141;
state Item 15 in the following edition:
"15) the chief of investigative division - the Chairman of the Investigative Committee of the Republic of Belarus, the chief of investigation department, the chief of investigative department or department, and also other division of body of pretrial investigation under which authority questions of pretrial investigation, and their deputies are;";
state Item 21 in the following edition:
"21) body of pretrial investigation - the Investigative Committee of the Republic of Belarus, investigative divisions of the state security agencies;";
from Item 22 the word "investigator" to exclude;
in Item 26 of the word "and" to replace the investigations with the word "investigations";
" (except chiefs of investigative divisions, their deputies and assistants)" to exclude from Item 32 of the word;
state Item 331 in the following edition:
"331) protest of the Attorney-General of the Republic of Belarus or person fulfilling its duties - protest of specified persons about cancellation or change of the resolution of the Chairman of the Investigative Committee of the Republic of Belarus, the Chairman of Committee for State Security of the Republic of Belarus or persons fulfilling their duties about application of measure of restraint or production of legal proceedings;";
add Article with Item of 461 following contents:
"461) the requirement of the prosecutor - the obligatory written requirement to consideration to the chief of investigative division, the chief of body of inquiry about elimination of the violations of the law allowed by the body of inquiry, person making inquiry, the investigator during inquiry, pretrial investigation;";
in Item 48 "investigator" shall be replaced with words the word "person making inquiry";
in Item 49 of the word "chief of division of inquiry, investigator" shall be replaced with words "person making inquiry".
2. From part 2 Articles 19, parts 4, of paragraph one of part 5 and part 6 of Article 242 the word", the investigator" to exclude.
3. In Article 26:
in part 4:
to replace words "first" and "second" respectively with figures "1" and "2";
words", but production on them behind conciliation with the person accused is not subject to the termination" to exclude;
in part 5:
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.