LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of January 6, 2012 No. 530-IV ZRK

About modification and amendments in some legal acts of the Republic of Kazakhstan concerning currency control and currency exchange control

Article 1. Make changes and additions to the following legal acts of the Republic of Kazakhstan:

1. In the Law of the Republic of Kazakhstan of March 30, 1995 "About National Bank of the Republic of Kazakhstan" (Sheets of the Supreme Council of the Republic of Kazakhstan, 1995, No. 3-4, of Art. 23; No. 12, Art. 88; No. 15-16, of Art. 100; No. 23, Art. 141; Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 1996, No. 2, Art. 184; No. 11-12, of Art. 262; No. 19, Art. 370; 1997, No. 13-14, of Art. 205; No. 22, Art. 333; 1998, No. 11-12, of Art. 176; 1999, No. 20, Art. 727; 2000, No. 3-4, of Art. 66; No. 22, Art. 408; 2001, No. 8, Art. 52; No. 10, Art. 123; 2003, No. 15, Art. 138, 139; 2004, No. 11-12, of Art. 66; No. 16, Art. 91; No. 23, Art. 142; 2005, No. 14, Art. 55; No. 23, Art. 104; 2006, No. 4, Art. 24; No. 13, Art. 86; 2007, No. 2, Art. 18; No. 3, Art. 20; No. 4, Art. 33; 2009, No. 8, Art. 44; No. 13-14, of Art. 63; No. 17, Art. 81; No. 19, Art. 88; 2010, No. 5, Art. 23; 2011, No. 1, Art. 2; No. 5, Art. 43; No. 11, Art. 102; No. 13, Art. 116):

1) in the subitem at-4) part one of Article 15 of the word of "execution of transactions by residents of passports" shall be replaced with words "receipts of accounting contract numbers by residents";

2) change is made to the text of part two of Article 42 in Kazakh, the text in Russian does not change;

3) in the subitem 3) of part one of Article 56 of the word of "execution of transactions by residents of passports" shall be replaced with words "receipts of accounting contract numbers by residents".

2. In the Law of the Republic of Kazakhstan of June 13, 2005 "About currency control and currency exchange control" (Sheets of Parliament of the Republic of Kazakhstan, 2005, No. 11, Art. 38; 2007, No. 3, Art. 20; 2008, No. 23, Art. 114; 2009, No. 13-14, of Art. 63; 2010, No. 15, Art. 71):

1) in Article 1:

change is made to the text of the subitem 2) in Kazakh, the text in Russian does not change;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info