Agreement between the Government of the Kyrgyz Republic and Government of Turkmenistan on mutual trips of citizens

of March 6, 2000

The government of the Kyrgyz Republic and the Government of Turkmenistan which are hereinafter referred to as by the Parties

for the purpose of development of friendship between two states,

aiming to strengthen political, commercial, commercial, scientific and technical and cultural ties,

agreed as follows:

Article 1

Citizens of the state of one Party can make trips on the territory of the state of other Party according to the valid documents for trip abroad on the conditions provided by this agreement.

Article 2

The valid documents for trip abroad according to this agreement are:

1. For citizens of the Kyrgyz Republic:

- diplomatic passport of the Kyrgyz Republic;

- service passport of the Kyrgyz Republic;

- passport of the citizen of the Kyrgyz Republic;

- the flight certificate of the crew member of the aircraft (in travel time as a part of crew);

- the certificate on return to the Kyrgyz Republic (only for return to the Kyrgyz Republic).

2. For citizens of Turkmenistan:

- diplomatic passport of Turkmenistan;

- service passport of Turkmenistan;

- passport of the citizen of Turkmenistan;

- the all-civil foreign passport of sample of the former USSR with record or mark about citizenship of Turkmenistan;

- the flight certificate of the crew member of the aircraft (in travel time as a part of crew);

- passport of the seaman;

- the certificate on return to Turkmenistan (only for return to Turkmenistan).

Article 3

1. The citizens of the state of one Party who are owners of the valid diplomatic or service passports drive, leave, stay, and also, follow en route, through the territory of the state of other Party, respectively, without visas, within thirty days from the moment of crossing of border.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info