Agreement between the Government of the Kyrgyz Republic and Government of the Republic of Tajikistan on encouragement and mutual protection of investments

of January 19, 2000

The government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Tajikistan which are hereinafter referred to as with "Parties"

understanding that encouragement and mutual protection of investments will promote development mutually advantageous trade and economic and sci-tech cooperation between two Parties, and also will increase welfare of both states,

wishing to create favorable conditions for investments of investors of one Party in the territory of other Party,

based on the principles of equality, mutual respect, sovereignty and mutual advantage,

agreed as follows:

Article 1 of Determination

For the purposes of this agreement the following terms mean:

1. "Investor" - means concerning each of the Parties:

a) the physical person who is the citizen of the either party and performing investments in the territory of other Party according to its legislation;

b) the legal entity, other organizations with the right of the legal entity or without it, the investments registered according to the legislation of the either party, having the location in its territory and performing in the territory of other Party.

2. "Investments" - means all types of property and the rights to them, including the intellectual property rights, one Party enclosed for the purpose of income acquisition by investors in the territory of other Party, in particular, include:

a) shares, money and other securities or forms of participation in the companies;

b) personal and real estate (buildings, constructions, the equipment and other material values) and the related property rights, including the pledge right;

c) monetary claims and rights to claim on any activities having economic value;

d) copyright, intellectual property rights (such as inventions, patents, industrial projects and samples, trademarks, brand names, indexes of origin, technology, "know-how" and others);

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info