Agreement between the Government of the Kyrgyz Republic and Government of the Republic of Tajikistan on free trade

of January 19, 2000

The government of the Kyrgyz Republic and the Government of the Republic of Tajikistan which are hereinafter referred to as with the Parties

aiming at development of trade and economic cooperation between the Kyrgyz Republic and the Republic of Tajikistan on the basis of equality and mutual advantage,

being guided by the Agreement of Council of Heads of states of the CIS of April 15, 1994 about creation of the free trade area, and also the Agreement on the Customs union and the Common economic space of February 26, 1999,

expressing determination to promote harmonious development and growth of world trade, elimination of barriers on the way of its development,

agreed as follows:

Article 1

1. The parties do not apply the customs duties, taxes and fees having equivalent action, and also quantitative restrictions for export and/or commodity import, occurring from customs area of the state of one Party and intended for customs area of the state of other Party.

2. For the purposes of this agreement and for its action the goods coming from customs areas of the Parties are understood as the goods determined by the Rules of determination of the country of goods' origin approved by the decision of Council of Heads of Government of the Commonwealth of Independent States of September 24, 1993.

Article 2

The parties will not be:

- directly or indirectly to assess the goods falling under action of this agreement, the internal taxes or charges exceeding the corresponding taxes and fees which assess the similar goods of internal production or goods coming from the third countries;

- enter concerning the import or commodity export falling under action of this agreement, any special restrictions and requirements which in similar situation are not applied to similar goods of internal production or goods, origin from the third countries;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info