LAW OF UKRAINE

of February 23, 2012 No. 4444-VI

About modification of some legal acts of Ukraine concerning implementation of the state control of use and protection of lands

The Verkhovna Rada of Ukraine decides:

І. Make changes to such legal acts of Ukraine:

1. In the Code of Ukraine about administrative offenses (The sheet of the Supreme Council of USSR, 1984, appendix to No. 51, the Art. 1122):

The second Item of 1 part one of article 255 of figure "53-5" to exclude 1) in Article 221 and the paragraph;

Article 238-1 to state 2) in such edition:

"Article 238-1. State control bodies behind use and protection of lands

State control bodies behind use and protection of lands consider cases on the administrative offenses connected with violation of the law in the field of use and protection of lands (Article 52 - 53-5, 54 - 56 and 188-5 of this Code).

On behalf of the bodies specified in this Article to consider cases on administrative offenses and have the right to impose administrative punishments the Chief state inspector of agricultural industry of Ukraine and his deputies, the chief state inspectors of agricultural industry of the Autonomous Republic of Crimea, areas, cities of Kiev and Sevastopol, areas and their deputies, the chief state inspectors and the state inspectors of agricultural industry of the corresponding territories".

2. In the Land code of Ukraine (The sheet of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2002, Art. No. 3-4, 27):

Item "ґ" to state 1) to part one of Article 15 in such edition:

"d) implementation of land management and the state control of its carrying out, to monitoring of lands according to the law";

Part one of Article 188 to state 2) in such edition:

"1. The state control of use and protection of lands of all categories and patterns of ownership is performed according to the law".

3. In the Law of Ukraine "About land management" (Sheets of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2003, No. 36, the Art. 282):

The Item "in" of part one of Article 14 to state 1) in such edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info