of May 15, 2003 No. 198-XV
About lease in agricultural industry
The Parliament adopts this organic law.
The purpose of this law is creation of the legislation for consolidation of the rent relations in agricultural industry, determination of subjects and object of such relations, rights and obligations of lessors and lessees.
In this law the following basic concepts are used:
lease in agricultural industry - delivery based on the agreement of the parcels of land and other agricultural property in ownership and use for certain term for certain payment;
the lessor - physical person or legal entity which is owner or other legal owner of leasable agricultural property. The group of owners of agricultural property can be the lessor also;
the lessee - the legal entity and/or physical person respectively taking the location and/or the residence in the Republic of Moldova leasing agricultural property;
agricultural property - fixed assets (farmlands, including being within settlements and the earth of reserve fund, the machine, the equipment and equipment for accomplishment of agricultural works, structures, including hydrotechnical, the platforms, places intended for storage of agricultural products, and adjoining to them the territory, the animals used in agricultural process) and, on circumstances, current assets;
the lease agreement - the agreement signed between one party - the owner or other legal owner of the parcels of land or other agricultural property (lessor) and other party (lessee), about operation of this property throughout certain term for the payment established by the parties;
the hire charge of farmlands - the remuneration paid to the lessor for use of the lands leased to them;
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.
The document ceased to be valid since March 1, 2019 according to the article XVII of the Law of the Republic of Moldova of November 15, 2018 No. 133