ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 1, 2012 No. 111

About modification and amendments in the order of the Government of the Republic of Tajikistan of January 31, 2006 No. 62

According to article 42 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. In the name and Item 1 of the order of the Government of the Republic of Tajikistan of January 31, 2006, No. 62 "About approval of Rules of provision of consulting services and financial aid to the unemployed wishing to be engaged in business activity from the State agency of social protection, employment of the population and migration" the words "State Agency of Social Protection, Employment of the Population and Migrations" shall be replaced with words "state bodies of employment of the population" and the word "unemployed" words to "the jobless and labor migrants who returned home".

2. No. 62, to make the following changes and additions to the Rules of provision of consulting services and financial aid to the unemployed wishing to be engaged in business activity from the State agency of social protection, employment of the population and migration approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of January 31, 2006:

- in the name and Items 1, of 2, of 3, of 4, of 5, of 6, of 7, of 9, of 10, of 11, 17 and 21 words "State Agency of Social Protection, Employment of the Population and Migration" shall be replaced with words "state bodies of employment of the population" and in Items 12, of 13, of 14, of 15, of 18, 23 and 24 words "bodies of the State agency of social protection, employment of the population and migration" the words "state bodies of employment of the population";

- in Items 19 and 20 of the word "local authorities of the State agency of social protection, employment of the population and migration" shall be replaced with words "state bodies of employment of the population on places";

- in the name of Rules "unemployed" shall be replaced with words the word to "the jobless and labor migrants who returned home";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info