LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 26, 2011 No. 778

About modification and amendments in the Labor code of the Republic of Tajikistan

Article 1. Bring in the Labor code of the Republic of Tajikistan accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of May 15, 1997 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 1997, No. 9, Art. 112; 113; 1998, No. 23-24, of Art. 340; 1999, No. 5, Art., 69; 2002, No. 4, h 1, Art. 185; 2004, No. 5, Art. 337; 2006, No. 3, Art. 152; No. 4, Art. 195; 2009, No. 5, Art. 320; 2010, No. 7, Art. 545; Art. 549; 2011, No. 3, Art. 151), following changes and amendments:

1. In the name and the text of Article 1 of the word "about work" and "acts" respectively shall be replaced with words "about work of the Republic of Tajikistan" and "legal acts of the Republic of Tajikistan". 2. In Article 2:

- to add Items after the figures designating numbering of Items with sign of the closed bracket ")";

- in item 4 of the word "Legal acts" and "municipal authorities" respectively shall be replaced with words "Regulatory legal acts of Majlisi milli and Majlisi namoyandagon" and "local authorities of the government".

3. In Article 3 part four "law" shall be replaced with words the word "the legislation of the Republic of Tajikistan".

4. In Article 4:

- in Items 8) and 13) "legislation" and "law" shall be replaced with words word parts two "the legislation of the Republic of Tajikistan"; - the second to consider part the second offer of part one.

5. In Article 5:

- in Item 4) of part one of the word "local legal acts" shall be replaced with words "local regulations";

- in Item 1) to replace parts two of the word "Labor Code, Laws" with the word "Code".

6. 1) parts two of Article 8 and the text of article 9 after the word "legislations" to add Item with words of Republic of Tajikistan.

7. "Normative" to add the text of article 11 after the word with the word "legal".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info