CONSTITUTIONAL LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 26, 2011 No. 773

About modification and amendments in the Constitutional Law of the Republic of Tajikistan "About courts of the Republic of Tajikistan"

Article 1. Bring in the constitutional Law of the Republic of Tajikistan of August 6, 2001 "About courts of the Republic of Tajikistan" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2001, No. 7, Art. 490; 2003, No. 12, Art. 685; 2004, No. 5, Art. 347; 2006, No. 3, Art. 143; 2007, No. 7, Art. 651; 2008, No. 3, Art. 181; No. 6, Art. 443; No. 12, h 1, Art. 982; 2010, No. 1, Art. 1; No. 12, h 1, Art. 799) following changes and amendments:

1. In Article 85:

- in part one of the word "the position is established" shall be replaced with words "positions of the first deputy are established and";

- the second after the word of "Chairmen" to add part with words ", first deputies";

- third to exclude part.

2. In Article 89:

- the name of Article after the word "Powers" to add with words "the first deputy and";

- in part one of the word "Deputy", "presides", "conducts", "performs" to replace respectively with the words "First Deputy and Deputy", "preside", "conduct", "perform";

- the second to state part in the following edition:

"In case of absence of the chairman of justices of its power the first deputy of the chairman of justices, and in case of absence of the first deputy of the chairman of justices, the vice-chairman of court performs.".

Article 2. Enact this constitutional Law after its official publication.

RESOLUTION OF MAJLISI NAMOYANDAGON OF MAJLISI OLI OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of November 16, 2011 No. 563

About adoption of the constitutional Law of the Republic of Tajikistan "About modification and amendments in the constitutional Law of the Republic of Tajikistan "About courts of the Republic of Tajikistan"

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info