ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of March 11, 2012 No. 309

About approval of Health regulations "Sanitary and epidemiologic requirements to vehicles for transportation of passengers and loads"

According to the subitem 2) of article 6 of the Code of the Republic of Kazakhstan of September 18, 2009 "About health of the people and health care system" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed Health regulations "Sanitary and epidemiologic requirements to vehicles for transportation of passengers and loads".

2. This resolution becomes effective after ten calendar days after the first official publication.

 

Approved by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of March 11, 2012 No. 309

Health regulations "Sanitary and epidemiologic requirements to vehicles for transportation of passengers and loads"

1. General provisions

1. These Health regulations "Sanitary and epidemiologic requirements to vehicles for transportation of passengers and loads" (further - Health regulations) establish sanitary and epidemiologic requirements to content and operation of the vehicles (railway, automobile, sea, internal water, air) used to transportation of passengers, foodstuff, food staples, economic drinking water, radioactive, dangerous, chemical and toxic materials (further - vehicles), to conditions of transportation of passengers and loads.

2. When commissioning on the vehicle the sanitary and epidemiologic conclusion on compliance to requirements of these Health regulations is issued.

3. In these Health regulations the following concepts are used:

1) the automotive vehicle (further - the vehicle) - unit of railway vehicles of the road transport including buses, minibuses, automobile and cargo vehicles, automobile trailers, semitrailer trucks to truck tractors and also the specialized cars (intended for transportation of certain types of loads) and the special equipment vehicles (intended for accomplishment of different mainly not transport works);

2) emergency - the conditions other than conditions of normal transportation of goods connected with fire, leakage, prosypaniye of dangerous substance, damage of container or railway vehicles with dangerous goods which can bring or led to explosion, the fire, poisoning, radiation, diseases, burns, frostbites, death of people or animals, dangerous effects for the environment, and also cases when in accident zone on the railroad there were cars, containers or cargo pieces with dangerous goods;

3) emergency cards (Index of search of dangerous goods in number of the United Nations and according to the name) - include all synonymic versions of the name of dangerous goods under which it is named in the existing specifications and technical documentation "Emergency cards on dangerous goods" approved and enacted by the decision of Council for rail transport of the State Parties of the Commonwealth of Independent States, the Protocol of May 30, 2008 No. 48 (further - the Emergency card).

The emergency card contains instructions for use of individual protection equipment, necessary instructions for actions in case of emergency: general nature; in case of leakage, flood and scattering; in case of the fire; instructions for neutralization; instructions for measures of first aid;

4) special self-propelled railway vehicles (further - Union of Right Forces) - traction vehicles (autonomous cars, section cars, special railcars, railway and construction machines) intended for transportation on railway tracks of passengers, employees of railway divisions, baggage and loads;

5) stopping point - the Item intended only for landing and disembarkation of passengers;

6) baggage - the property of the passenger accepted for shipment onboard the passenger vehicle;

7) buffet bar - the allocated site in the car of the passenger train or electric train under the device of rack of bar with the corresponding equipment, for realization of drinks, juice, water and not perishable products in original packing;

8) dining-car - Item of public catering where storage, preparation and realization of foodstuff and dishes along the line of the passenger train is made;

9) the car - the refrigerating station - the car equipped with cooling installations;

10) hydrophore - the tank for water storage which is under pressure;

11) diesel power plant - the power station equipped with one or several generators of electric current given to rotation by diesel engines;

12) to mezhduputya - the site between railway tracks;

13) the train passenger - the train for transportation of passengers, baggage and mail created from cars;

14) cars - the cars intended for transportation of passengers and (or) baggage, mailings such, as post, luggage, dining-cars, office and technical, office, clubs, sanitary, test and measuring laboratories, special cars of passenger type;

15) Item of equipment of cars (further - equipment Item) - the specialized site of railway tracks where preparation and equipping of cars in flight is performed;

16) maintenance of cars (further - THAT) - survey, the running bezottsepochny repair and equipment of the car in maintenance Items, on passenger technical stations in Items of forming and turnover, stations on the train way, in case of maintenance of cars in sediment;

17) the passenger ship - the vessel intended for transportation more than twelve passengers;

18) passenger capacity - the number of passengers determined by number of berths (cabin passengers) and number of permanent places for sitting (extra cabin passengers);

19) galley - rooms for preparation and meal of crew of the vessel numbering no more than five people;

20) quarantine diseases - group of diseases (plague, cholera, yellow fever) which are characterized by the increased contageousness and lethality, one of effective preventive actions against which, holding quarantine actions is;

21) crew of the vessel - the persons brought in the ship state, providing management, movement and safety of operation of the vessel including the personnel servicing both staff of the vessel, and passengers;

22) packaging - means or complex of the means providing protection of products against damage and loss, and also facilitating transportation, storage and sales of products;

23) guard duty - the division of the militarized railway protection performing protection of railway objects, loads at stations and along the line trains;

24) dangerous goods - dangerous substance, materials, products and production wastes which, owing to their specific properties, during the transporting or overload can create threat of life and to human health, to cause environmental pollution, to cause damage and destruction of transport constructions, means and other property;

25) oil-containing waters - the waters accumulating under flooring of engine and boiler rooms and other waters containing oil products;

26) the office and household car - the car intended for rest and observance of living conditions of personnel;

27) the inland navigation vessel - the vessel intended for operation on inland waterways;

28) machine rooms - rooms in which the main and auxiliary mechanisms, coppers, pumps, generators, the equipment for ventilation and air conditioning, Items for fuel acceptance, workshops and other utility rooms, and also mines of these rooms are located;

29) the driver's cabin - the part of body separated by partitions in which workplaces of locomotive crew, devices and devices for control of the locomotive, motorvagonny railway vehicles, special railway rolling stock are located;

30) the specialized clearing freighter - self-propelled or the dumb boat intended for acceptance of all or part of sewage and subsequent their processing;

31) upgrade - entering into the accepted standard design of railway vehicles of the essential changes requiring conducting standard or acceptance tests;

32) the motor - carriage railway vehicles (further - MVPS) are motor and trailer cars of which are created the motor - the car trains (electric trains, diesel trains and railcars) intended for transportation of passengers, baggage, mail;

33) pesticides (agricultural chemicals) - the chemical, biological and other substances used against harmful and especially dangerous harmful organisms and also for preharvesting drying, removal of leaves and regulation of growth of plants;

34) radioactive load - the radioactive material accepted for shipment in load (special) carrying transport;

35) the refrigerated car - the car equipped with refrigeration unit for transportation of perishable products;

36) refrigerator railway vehicles - structure which consists of refrigerated cars, the car - the refrigerating station, diesel power plant, the office and household car;

37) the sanitary and epidemiologic conclusion - the document certifying compliance (discrepancy) to health regulations and hygienic standard rates of the project documentation, factors of the habitat, economic and other activity, products, works and services;

38) salon (cabin) - the internal room of the vehicle for passengers and the driver;

39) court Aquariuses - court for water transportation;

40) the railway station - the Item which is dividing the main ways into sites, having traveling development, providing traffic regulation, handling capacity and allowing to make transactions on acceptance, departure, skreshcheniye, overtaking of trains, on servicing of passengers, acceptance, issue of baggage, cargo baggage, mailings and (or) loads;

41) maintenance-1 (further - TO-1) - survey, the running bezottsepochny repair, preparation of the equipment of cars before each departure in flight in maintenance Item, and also in trains along the line;

42) maintenance-2 (further - TO-2) - complex preparation of cars before summer and winter transportations;

43) perishable load - the load having limited expiration date, and requiring special conditions of transportation and storage;

44) organized children's collective - collective at least from ten children, aged from 6 up to 18 years, following in one transport along one route accompanied by adults and the health worker;

45) crude load - the load containing liquid, or load which can emit liquid by the nature or form liquid (liquid in the watertight container, unpacked crude meat, the refrigerated fish, interiors of animals, skins, skin in the watertight container and animals).

4. Workers pass preliminary in case of the revenues to work and periodic medical examinations, prereplaceable medical examination according to the procedure established by the legislation of the Republic of Kazakhstan.

5. Workers of the dekretirovanny contingent have in case of themselves the personal medical book of the established sample, with marks about passing of medical examination and the admission to work.

6. The state body in the field of sanitary and epidemiologic wellbeing of the population together with officials of the transport organizations transporting passengers and loads is determined by the contingents of persons which are subject to preliminary and periodic medical examinations with indication of the harmful and dangerous production factors making adverse effect on workers.

7. Responsibility for the timely direction of workers on medical examination is born by the employer - the head of the organization transporting passengers and loads.

8. Workplaces are provided with the medical first-aid kit with set of medicines.

9. For cleaning and disinfection the means allowed for use in the Republic of Kazakhstan are used.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info