LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of April 16, 2012 No. 811

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the Commissioner for Human Rights in the Republic of Tajikistan"

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of March 20, 2008 "About the Commissioner for Human Rights in the Republic of Tajikistan" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2008, No. 3, Art. 191; 2011, No. 6, Art. 453), following changes and amendments:

1. Item д) to add parts 1 of article 11 after words of Republic of Tajikistan with words ", structures of civil society".

2. In Article 12:

- in Item д) speak rapidly 1 sign of point to replace with sign of semicolon ";";

- add part 1 with Item е) the following content:

"e) examine criminal, civil, family, economic cases and cases on administrative offenses on which judgments took legal effect, and also dismissed cases or materials on which it is refused initiation of legal proceedings with observance of requirements of the legislation of the Republic of Tajikistan on information security which contains the state, investigative, trade or other secret protected by the law to write out from them necessary data or to make copies of them.";

- state part 3 in the following edition:

"3. The Commissioner for Human Rights has the right to participate at sessions, joint and separate sittings of Majlisi milli and Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, and also at meetings of the Government of the Republic of Tajikistan and other state bodies.";

- add with parts 4 and 5 of the following content:

"4. The Commissioner for Human Rights or according to its written order the employee of the Office of the Commissioner for Human Rights with observance of requirements of the legislation of the Republic of Tajikistan has the right to be present at meetings of courts of all instances, including at the closed judicial sessions.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info