LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of April 16, 2012 No. 815

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About public procurements of goods, works and services"

Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan "About public procurements of goods, works and services" of March 3, 2006 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2006, No. 3, the Art. 158) the following changes and amendments:

1. To add Article 1 after words of "gemstones" with words ", and also for mitigation of consequences of emergency situations and other emergencies according to the decision of the Government of the Republic of Tajikistan".

2. In Article 3:

- regarding 1 word of "government budget" shall be replaced with words "public funds";

- to add part 2 after paragraph two with the new paragraph of the following content:

"-means of the organizations and other organizations founded by the Government of the Republic of Tajikistan, public authorities;";

- state part 15 in the following edition:

"15. The minimum threshold amount of purchase - the indicator established for the expenditure item of economic budget qualification for quarter before which achievement the buying organization has the right of implementation of purchase in the simplified procedure.

The minimum threshold amount of purchase for goods equals to dvusta to fifty indicators for calculations, for works and services - to trekhsta to fifty indicators for calculations.".

- exclude part 7, parts 8, of 9, of 10, of 11, of 12, of 13, of 14, of 15, of 16, of 17, 18 and 19 respectively to consider parts 7, of 8, of 9, of 10, 11,12, 13, 14,15, 16, 17 and 18.

3. The offer first of Article 6 to state in the following edition:

"For the purpose of realization of provisions of this Law when implementing procedures of public procurements notifications and (or) notifications which are executed in writing, except as specified, provided by part 1 of article 45 of this Law are recognized valid.".

4. In Article 8:

- state part 1 in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info