LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of April 16, 2012 No. 819

About modification of the Land code of the Republic of Tajikistan

Article 1. Bring in the Land code of the Republic of Tajikistan accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 13, 1996. (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 1996, No. 23, Art. 351; 1997, No. 23-24, of Art. 333; 1999, No. 5, Art. 59; 2001, No. 4 of Art. 176; 2004, No. 2, Art. 55; No. 3, Art. 190; 2006, No. 7, Art. 347; 2008 No. 1, h 2, Art. 22; No. 6, Art. 463; 2011, No. 3, Art. 171 following of change:

1. State Article 4 in the following edition:

"Article 4. Competence of Majlisi milli and Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan in regulation of land relations

1. Education, abolition and change of border of administrative and territorial units are within the competence of Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan in regulation of land relations (It is mountain - the Badakhshan autonomous region, areas, the cities, areas, settlements and villages).

2. Establishment and change of their borders are within the competence of Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan in regulation of land relations formation of the territories with particular legal regime.".

2. In Item of) Article 5 of the word "Majlisi Oly of the Republic of Tajikistan" shall be replaced with words "Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan".

Article 2. Enact this Law after its official publication.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info