LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of May 8, 2012 No. 49

About modification of the Law of the Kyrgyz Republic "About introduction of the moratorium on transfer (transformation) of the irrigated lands of ploughland in other categories of lands and types of grounds"

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on April 6, 2012

Article 1. Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About introduction of the moratorium on transfer (transformation) of the irrigated lands of ploughland in other categories of lands and types of grounds" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2009, No. 7, the Art. 767) the following change:

to state paragraph two of Article 1 in the following edition:

"The moratorium does not extend to transfer (transformation) of the irrigated lands of ploughland under cemeteries, and also to transfer (transformation) in other categories or types of lands of the separate border territories of the Batken, Osh and Jalal-Abad regions determined by the Government of the Kyrgyz Republic. In these border territories transfer (transformation) of lands in other categories or types is made by the Government of the Kyrgyz Republic according to the legislation of the Kyrgyz Republic. Irrigated the earth of ploughland, translated (transformed) under cemeteries, cannot be used for other purpose.".

Article 2. This Law becomes effective from the date of official publication.

To the government of the Kyrgyz Republic in two-month time to bring the regulatory legal acts into accord with this Law.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info