ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of May 4, 2012 No. 573

About modification and amendments in the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of December 27, 2007 No. 1301 "About approval of Rules of implementation of public procurements"

The government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Bring in the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of December 27, 2007 No. 1301 "About approval of Rules of implementation of public procurements" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2007, No. 49, the Art. 600) the following changes and amendments:

in Rules of implementation of the public procurements approved by the specified resolution:

third of Item 7-1 to state part in the following edition:

"Are not subject to inclusion in the annual plan of the public procurements of the data on public procurements conducted according to subitems 3), 28), 32) and 33-1) Items 1 of article 4 of the Law.";

state Items 8 and 9 in the following edition:

"8. The customer within five working days from the date of approval of the annual plan of public procurements places it on the web portal of public procurements, except for the data constituting the state secrets according to the legislation of the Republic of Kazakhstan on the state secrets, and (or) the data containing the office information of limited distribution determined by the Government of the Republic of Kazakhstan which are represented to authorized body without use of the web portal of public procurements.

The annual plan of public procurements is signed by the first head or the responsible secretary or other official performing powers of the responsible secretary determined by the President of the Republic of Kazakhstan, the customer or person fulfilling its duties.

9. The customer within five working days from the date of decision making about modification and (or) amendments in the annual plan of public procurements places the made changes and (or) additions on the web portal of public procurements, except for the data constituting the state secrets according to the legislation of the Republic of Kazakhstan on the state secrets and (or) the data containing the office information of limited distribution determined by the Government of the Republic of Kazakhstan which are represented to authorized body without use of the web portal of public procurements.

The specified decisions are signed by the first head or the responsible secretary or other official performing powers of the responsible secretary determined by the President of the Republic of Kazakhstan, the customer or person fulfilling its duties.";

exclude Item 10;

third of Item 15 to state part in the following edition:

"The legal entity, fifty and more percent of voting shares (shares in the authorized capital) which belong to the state, have the right to act as the organizer of public procurements for persons affiliated with it.";

state Item 21 in the following edition:

"21. The organizer of public procurements by method of tender develops the tender documentation for determination of conditions and procedure for carrying out public procurements in the Kazakh and Russian languages, based on the Standard tender documentation according to appendix 3 to these rules taking into account requirements of the legislation of the Republic of Kazakhstan about the state secrets, and approves it with the customer.";

in Item 22:

in the subitem 1):

the third and fourth to state paragraphs in the following edition:

"the legal entity represents notarially attested copy of the charter approved in the procedure established by the legislation, except as specified, when the legal entity performs activities based on the Standard charter. Nonresidents of the Republic of Kazakhstan represent the legalized statement, notarially attested with transfer into the Kazakh and (or) Russian languages, from the trade register;

notarially attested copies of licenses and (or) patents, certificates, certificates, other documents confirming the right of the potential supplier to production, conversion, delivery and realization of the purchased goods, to performance of works, rendering services;";

to state the paragraph of the sixth in the following edition:

"notarially attested statement from constituent documents (if the charter does not contain the information about founders or the list of founders) containing the information about the founder or the list of founders or the original of the statement from the register of shareholders signed and certified by seal in accordance with the established procedure, issued not earlier than one month preceding date of opening of envelopes;";

to exclude paragraph two of part two;

2) to state the subitem in the following edition:

"2) the list of the documents submitted by the potential supplier in confirmation of its compliance to special qualification requirements:

data on qualification for participation in process of public procurements according to appendices 6, 7, 8 to the Standard tender documentation;";

13) to state the subitem in the following edition:

"13) procedure, method, the place and final term of representation of envelope with the bid (but no later than fifteen hours of local time of the working day), and required effective period of bids (effective period of the bid submitted by the potential supplier for participation in tender on public procurements of goods, works and services constitutes at least 35 days from the date of opening of bids. The bid having shorter effective period, than specified in the tender documentation is rejected);";

state Item 23 in the following edition:

"23. For determination of the participant of the tender offering the most high-quality goods, work, service and supports of domestic entrepreneurs, the organizer of public procurements shall provide the following criteria influencing the competitive price proposal of participants of tender in the tender documentation:

1) availability at the potential supplier:

work experience on commodity market, the works, services which are subject of the carried-out public procurements;

the document confirming carrying out voluntary certification of the offered goods for domestic producer according to the legislation of the Republic of Kazakhstan on technical regulation;

the certified system (the certified systems) of quality management according to requirements of state standards for the purchased goods, works, services;

the certified system (the certified systems) of management of management of the environment according to requirements of state standards and (or) confirmations of conformity to the standard of environmentally friendly products according to the legislation of the Republic of Kazakhstan on technical regulation;

2) functional, technical, quality characteristics of goods and (or) operating expenses, maintenance and repair of the purchased goods;

3) local content.";

2) of Item 24 to state the subitem in the following edition:

"2) statements from stock exchange about inclusion of the potential supplier in official listing of the exchange;";

state Item 25 in the following edition:

"25. If the potential supplier - the nonresident of the Republic of Kazakhstan, for confirmation of its compliance to qualification requirements, the same documents, as residents of the Republic of Kazakhstan, or the documents containing similar data on qualification of the potential nonresident supplier of the Republic of Kazakhstan with the attested notary transfer into languages of the tender documentation are submitted.";

to state part one of Item 29 in the following edition:

"Members of tender committee are the chairman, the vice-chairman and other members of tender committee. During absence of the chairman of its function carries out the face replacing it. The total quantity of members of tender committee shall constitute odd number and to be at least three people.";

state Item 32 in the following edition:

"32. Meetings of tender committee are held on condition of presence of simple majority of total number of members of tender committee and drawn up by the protocol which is signed by the present members of tender committee and the secretary of tender committee. In case of absence of any member of tender committee in the minutes of tender committee the reason of its absence with appendix of the document, the confirming this fact is specified.";

to state part one of Item 42 in the following edition:

"From the date of publication of the announcement of implementation of public procurements of goods, works, services as tender method the authorized representative of the organizer of public procurements, and in cases when the customer and the organizer of public procurements act in one person - the secretary of tender committee represents to the potential supplier (his authorized representative) the copy of the tender documentation on paper or by means of placement of the approved tender documentation on the customer's Internet resource taking into account the requirements established by the subitem 3) of article 18 of the Law.";

in Item 51:

in the subitem 2):

the third and fourth to state paragraphs in the following edition:

"the legal entity represents notarially attested copy of the charter approved in the procedure established by the legislation, except as specified, when the legal entity performs activities based on the standard charter. Nonresidents of the Republic of Kazakhstan represent the legalized statement, notarially attested with transfer into the Kazakh and (or) Russian languages, from the trade register;

notarially attested copies of licenses and (or) patents, certificates, certificates, other documents confirming the right of the potential supplier to production, conversion, delivery and realization of the purchased goods, to performance of works, rendering services;";

to state the paragraph of the sixth in the following edition:

"notarially attested statement from constituent documents (if the charter does not contain the information about founders or the list of founders) containing the information about the founder or the list of founders or the original of the statement from the register of shareholders signed and certified by seal in accordance with the established procedure, issued not earlier than one month preceding date of opening of envelopes;";

the ninth to exclude the paragraph;

3) to state paragraphs of the first and second of the subitem in the following edition:

"3) the documents confirming compliance of the potential supplier to special qualification requirements:

data on qualification for participation in process of public procurements, according to appendices 6, 7, 8 to the Standard tender documentation.";

4) to state the subitem in the following edition:

"4) the technical specification with the description of technical, quality and operational characteristics of goods, works, services, terms and (or) scopes of supply of goods, performance of works, rendering services, provisions of guarantees for quality to servicing of goods, to operating expenses of goods, delivery conditions of goods, performance of works, rendering services;";

the second the subitem 8) to state part in the following edition:

"The request of the potential supplier - the physical person performing business activity also shall contain notarially attested copy of the document granting the right to implementation of business activity without formation of legal entity issued by the relevant state body (for confirmation of availability of civil legal capacity for the conclusion of the agreement on public procurements).";

add Item 63 with part of the following content:

"In case of participation in tender on several lots, the potential supplier represents providing the bid on each lot separately.";

state Item 77 in the following edition:

"77. The protocol of opening of envelopes with bids is signed and is polistno initialed by all attendees at meeting members of tender committee, and also the secretary of tender committee.";

the second Item 80 to state part in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info