FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of June 14, 2012 No. 74-FZ

About introduction of amendments to the Law of the Russian Federation "About subsoil"

Accepted by the State Duma on May 23, 2012

Approved by the Federation Council on June 6, 2012

Article 1

Bring in the Law of the Russian Federation of February 21, 1992 N 2395-I "About subsoil" (in edition of the Federal Law of March 3, 1995 N 27-FZ) (Sheets of the Congress of People's Deputies of the Russian Federation and the Supreme Council of the Russian Federation, 1992, N 16, Art. 834; Russian Federation Code, 1995, N 10, Art. 823; 1999, N 7, Art. 879; 2000, N 2, Art. 141; 2009, N 1, Art. 17) following changes:

The name of the Section VI to state 1) in the following edition:

"Section VI. Responsibility for violation of the legislation of the Russian Federation on subsoil and the dispute resolution concerning use of natural resources";

Article 49 to state 2) in the following edition:

"Article 49. Administrative, criminal liability for violation of the law of the Russian Federation about subsoil

Persons guilty of violation of the law of the Russian Federation about subsoil, bear administrative, criminal responsibility according to the procedure, established by the legislation of the Russian Federation.

Accountability for violation of the law of the Russian Federation about subsoil does not exempt perpetrators from obligation to eliminate the revealed violation and to compensate the harm done by these persons.";

Article 51 to state 3) in the following edition:

"Article 51. Indemnification, caused to subsoil owing to violation of the law of the Russian Federation about subsoil

Persons which did harm to subsoil owing to violation of the law of the Russian Federation about subsoil compensate it voluntarily or judicially.

The procedure of payments of the extent of the harm done to subsoil owing to violation of the law of the Russian Federation about subsoil is established by the Government of the Russian Federation.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info