of May 24, 2012 No. 4841-VI
About introduction of amendments to some laws of Ukraine on protection of pension assets
The Verkhovna Rada of Ukraine decides:
I. Make changes to such laws of Ukraine:
1. In the Law of Ukraine "About banks and banking activity" (Sheets of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2001, No. 5-6, of Art. 30; 2002, No. 5, Art. 30; 2006, No. 8, Art. 90, No. 13, Art. 110, No. 16, Art. 134; 2010, Art. No. 2-3, 11):
Article 93 to add 1) with part nine of such content:
"Pension assets do not join in the liquidating mass of the keeper of the Accumulation pension fund, non-state pension fund and other banks. The order is performed by pension assets of the Accumulation pension fund and assets of non-state pension funds according to the laws of Ukraine "About obligatory national pension insurance" and "About non-state pension provision";
Part one of Article 96 to add 2) with Item 2-1 of such content:
"2-1) requirements of the Pension fund of Ukraine concerning obligations to the Accumulation pension fund and requirements of non-state pension funds".
2. Item 4 of part three of article 45 of the Law of Ukraine "About non-state pension provision" (2003, 372) to state sheets of the Verkhovna Rada of Ukraine to Art. No. 47-48, in such edition:
"4) implementation at the keeper of temporary administration, introduction of the procedure of sanitation of the keeper, initiation of proceedings about bankruptcy of the keeper, decision making about its liquidation".
3. In Item of 1 part two of article 99 of the Law of Ukraine "About obligatory national pension insurance" (Sheets of the Verkhovna Rada of Ukraine, 2003, No. No. 49-51, of Art. 376; 2012, No. 7, of the Art. 53, No. 12-13, of the Art. 82) of the word "the license issued by the National Bank of Ukraine" shall be replaced with words "banking license".
II. This Law becomes effective from the date of, its publication following behind day.
President of Ukraine V. Yanukovych
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.