ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of June 18, 2012 No. 426

About modification and amendments in appendix No. 1 to the Order of the Government No. 57 of January 31, 2012

The government DECIDES:

In appendix No. 1 to the Order of the Government No. 57 of January 31, 2012. "About approval of procedure for distribution of fund of subsidizing of agricultural producers for 2012" (The official monitor of the Republic of Moldova, 2012, No. 25-28, of the Art. 77) to make the following changes and additions:

Shall be replaced with words 1) in the text of determination of "investment" of the word "except for goods (assets) acquired by means of leasing transactions" "except for goods (assets) bought by installments by means of leasing transactions, in case of complete non-payment of leasing fees.";

2) in the subitem 6) of Item 9 of the word "debts before" shall be replaced with words "debts on payment of taxes and fees before";

The subitem 7) to state 3) in Item 12 in the following edition:

"7) the copy of the financial statement in year, preceding accounting year, for legal entities, except for the agricultural producers created in 2012";

Item 18 after words of "agricultural loans" to add 4) with words of "the received from commercial banks, the organizations for microfinancing and ssudosberegatelny associations";

To exclude 5) in Item 19 of the word "according to the schedule of compensation which is component of the agreement on crediting";

Item 20 to state 6) in the following edition:

"20. The amount of the help provided to the receiver cannot exceed the size of the percent added proceeding from credit amount, the agricultural loans utilized for the covering of operating expenses (purchase of fuel, seeds, remedies of plants and fertilizers) or development of the activities connected with receipt of agricultural ecological products for which the maximum size of subsidy shall not exceed 400 thousand lei for the same credit returned in the corresponding year, and also the amount of 150 thousand lei for the same credit, except for.";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info