LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of June 29, 2012 No. 91

About introduction of amendments to the Law of the Kyrgyz Republic "About the basic principles of the budget right in the Kyrgyz Republic"

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on May 24, 2012

Article 1. Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About the basic principles of the budget right in the Kyrgyz Republic" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 1998, No. 10, the Art. 374) the following changes:

1. In all text of the Law:

to replace the words "executive" in different case and numerical forms with the word "executive" in the corresponding cases and numbers;

shall be replaced with words the words "ailny, settlement, city and district" in different case and numerical forms "ayylny and city" in the corresponding cases and numbers;

words of "nation-wide and other income", "the nation-wide income" shall be replaced with words "nation-wide taxes and other income".

2. In part 6 of Article 15 in state language of the word "zhalpa мамлекеттик кирешелердин cheger?? l? р? N? N" shall be replaced with words "zhalpa мамлекеттик салыктардан Jean head кирешелерден cheger?? l? рд? N".

3. In Article 18 in state language the word", поселкалык" to exclude.

4. In Article 33:

in paragraph one of Item 1 of the word "ayyla, settlement and city" shall be replaced with words "ayyl and the cities";

in the subitem 8 of Item 1 of the word "ayylny, settlement and city" shall be replaced with words "ayylny and city";

declare Item 2 invalid.

5. To state the name of Article 34 in the following edition:

"Article 34. Procedure for contribution from nation-wide taxes and other income to local budgets".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info