FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of July 10, 2012 No. 117-FZ

About introduction of amendments to the Federal law "The Technical Regulation about Requirements of Fire Safety"

Accepted by the State Duma on June 20, 2012

Approved by the Federation Council on June 27, 2012

Article 1

Bring in the Federal Law of July 22, 2008 No. 123-FZ "The technical regulation about requirements of fire safety" (The Russian Federation Code, 2008, No. 30, the Art. 3579) the following changes:

1) in Article 1:

a) regarding 1 word "to buildings, constructions and structures," shall be replaced with words "to buildings and constructions,", the second offer to state in the following edition: "The technical regulations accepted according to the Federal Law of December 27, 2002 No. 184-FZ "About technical regulation" (further - the Federal Law "About Technical Regulation"), are not effective in the part containing the requirements of fire safety to the specified products other than the requirements established by this Federal Law.";

b) in Item 2 words of "the Federal Laws on technical regulations" shall be replaced with words 2 parts "the technical regulations accepted according to the Federal Law "About Technical Regulation";

c) regarding 3 words "including military objects, objects of production" shall be replaced with words "including military objects, nuclear power plants, production facilities, objects";

d) regarding 4 words "buildings, constructions, structures," shall be replaced with words "buildings and constructions,";

2) in Article 2:

a) in paragraph one of the word "of December 27, 2002 No. 184-FZ" and word" (further - the Federal Law "About Technical Regulation")" to exclude;

b) add Item 2 with the words "or do not exceed maximum permissible values";

c) add Item 5 with the words "or emergence of the fire and subsequent explosion";

d) in Item 11 of the word of "buildings, constructions, structures" shall be replaced with words "buildings, constructions";

e) in Item 12 of the word of "buildings, constructions, structures" shall be replaced with words "buildings, constructions", "buildings, constructions, structures" shall be replaced with words words "buildings, constructions";

e) in Item 13 of the word of "buildings, constructions and structures" shall be replaced with words "buildings and constructions";

g) in Item 15 of the word "buildings, constructions, structures," shall be replaced with words "buildings, constructions,";

h) in Item 19 of the word "figurative or portable" to exclude;

i) in Item 27 of the word "buildings, constructions and structures," shall be replaced with words "buildings and constructions,";

j) in Item 35 of the word "buildings, constructions, structures" shall be replaced with words "buildings, constructions", words "buildings, constructions, structures," shall be replaced with words "buildings, constructions,";

k) in Item 36 of the word "buildings, structures and (or) constructions," shall be replaced with words "buildings, structures,";

l) in Item 40 of the word of "buildings, constructions and structures" shall be replaced with words "buildings and constructions";

m) declare Item 42 invalid;

o) in Item 44 of the word of "buildings, constructions, structures" shall be replaced with words "buildings, constructions";

3) in Article 4:

a) regarding 2 words "Federal Laws on technical regulations" shall be replaced with words "the technical regulations accepted according to the Federal Law "About Technical Regulation";

b) regarding 3 words" (regulations and rules)" shall be replaced with words ", and also other documents containing requirements of fire safety which application on voluntary basis provides observance of requirements of this Federal Law";

c) state part 4 in the following edition:

"4. If provisions of this Federal Law (except for Article provisions 64, of part of 1 Article 82, of part 7 of Article 83, of part 12 of Article 84, of parts 1.1 and 1.2 of article 97 of this Federal Law) establish higher requirements of fire safety, than the requirements existing about day of entry into force of relevant provisions of this Federal Law for subjects to protection which were put into operation or the project documentation on which was directed to examination about day of entry into force of relevant provisions of this Federal Law, earlier existing requirements are applied. At the same time reconstruction or modernization, requirements of this Federal Law are applied to subjects to protection on which were made capital repairs in the part corresponding to amount of works on capital repairs, reconstruction or modernization.";

4) in Article 6:

a) state part 1 in the following edition:

"1. Fire safety of subject to protection is considered secure in case of accomplishment of one of the following conditions:

1) the requirements of fire safety established by the technical regulations accepted according to the Federal Law "About Technical Regulation" are in full fulfilled, and the fire risk does not exceed the admissible values established by this Federal Law;

2) the requirements of fire safety established by the technical regulations accepted according to the Federal Law "About Technical Regulation", and regulating documents on fire safety are in full fulfilled.";

b) recognize part 2 invalid;

c) state part 3 in the following edition:

"3. In case of accomplishment of the mandatory requirements of fire safety established by the technical regulations accepted according to the Federal Law "About Technical Regulation" and requirements of regulating documents for fire safety and also for subjects to protection which were put into operation or the project documentation on which was directed to examination about day of entry into force of this Federal Law, calculation of fire risk is not required.";

d) state part 5 in the following edition:

"5. The owner of subject to protection or person owning subject to protection on the right of economic maintaining, operational management or other legal cause provided by the Federal Law or the agreement shall within implementation of measures of fire safety according to article 64 of this Federal Law develop and provide the declaration of fire safety in notifying procedure.";

5) in Item 1 of part 2 of Article 9 of the word "buildings, constructions, structures," shall be replaced with words "buildings, constructions,";

Shall be replaced with words 6) regarding the 2nd Article 10 of the word of "buildings, constructions, structures" "buildings, constructions";

7) in item 4 of part 1 of Article 18 of the word "buildings, constructions, structures," shall be replaced with words "buildings, constructions,";

8) regarding 1 Article 19:

a) in Item 1 of the word "explosive gas mix" shall be replaced with words "explosive mix of gases or vapors of liquids with air";

b) in Item 2 of the word "located in rooms" to exclude;

c) state Item 3 in the following edition:

"3) the 2nd class - zones in which in case of normal operating mode of the equipment explosive mixes of gases or vapors of liquids with air are not formed, but formation of such explosive mix of gases or vapors of liquids with air only as a result of accident or damage of processing equipment is possible;";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info