LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of July 13, 2012 No. 106

About modification and amendments in the Law of the Kyrgyz Republic "About financial and economic bases of local self-government"

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on June 14, 2012

Article 1. Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About financial and economic bases of local self-government" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2004, No. 2, the Art. 65) the following changes and amendment:

1. In all text of the Law:

to replace the words "executive" in different case and numerical forms with the word "executive" in the corresponding cases and numbers;

the words "nation-wide taxes and income" in different case forms shall be replaced with words "nation-wide taxes and other income" in the corresponding cases;

shall be replaced with words words of "nation-wide taxes" "nation-wide taxes and other income", except for Item 2 of part 4 of Article 7;

to replace the word "Item" in different case forms with the word "part" in the corresponding cases.

2. In preamble of the word "aila, settlement, city and area" and "aila, settlement and city" shall be replaced with words "the ayylny aimag and the city".

3. In Article 1:

to add part 2 after the word of "budgets" with words ", includes the income and expenses";

regarding 3 words "aila, settlement, city and area" shall be replaced with words "the ayylny aimag and the city";

state part 15 in the following edition:

"15. Sources of the income of the local budget - the local taxes and charges, non-tax receipts; the taxes and the income distributed at the republican level; transfers, voluntary contributions.".

4. Article 2 in paragraph three to replace the word of "cases" with the word of "questions".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info