of July 3, 2012 No. 837
About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About addresses of citizens"
Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of December 14, 1996 "About addresses of citizens" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 1996, No. 24, Art. 368; 1998, No. 10, Art. 79; 2006, No. 11, Art. 469; 2007, No. 7, Art. 666; 2010, No. 12, h 1, Art. 805) following changes and amendments:
1. In all text of the Law paragraphs to allocate with sign hyphen "-".
2. In Article 1 (words of "The code of the Republic of Tajikistan about economic legal proceedings" shall be replaced with words 1) "The economic Procedure Code of the Republic of Tajikistan".
3. The fifth Article 2 to state part in the following edition:
"Addresses, individual or collective, can be introduced in oral or written form and are directed to protection of the rights addressed or the rights of other physical persons and legal entities.".
4. The first and second Article 5 to state parts in the following edition:
"In the address surname, the name, middle name, the citizen's address, being of the offer, statement or claim shall be entered, and it shall be signed.
Addresses in which surname, the name, middle name and data on the applicant's residence are not entered or these data are not true, and also unsigned are considered anonymous and are not subject to consideration.".
5. The fifth articles 7 after the word "answer" to add the paragraph with the words "in state language or language of international communication".
6. State Article 16 in the following edition:
"Article 16. Responsibility for filing of applications and the claims containing slander, insults or directed to initiation of race, racial, parochial or religious strife
The citizen for filing of applications and the claims containing slander, insults or directed to initiation of race, racial, parochial or religious strife is made responsible according to the legislation of the Republic of Tajikistan.".
Article 2. Enact this Law after its official publication.
President
Republic of Tajikistan Emomalii Rahmon
of April 4, 2012 No. 726
About adoption of law of the Republic of Tajikistan "About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About addresses of citizens"
The Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan decides:
Adopt the Law of the Republic of Tajikistan "About introduction change amendment in the Law of the Republic of Tajikistan "About addresses of citizens".
Chairman
Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli
Republic of Tajikistan Sh. Zukhurov
of June 14, 2012 No. 316
About the Law of the Republic of Tajikistan "About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About addresses of citizens"
Having considered the Law of the Republic of Tajikistan "About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About addresses of citizens", the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan decides:
Approve the Law of the Republic of Tajikistan "About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About addresses of citizens".
Chairman
Majlisi milli of Majlisi Oli
Republic of Tajikistan M. Ubaydulloyev
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.