LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of July 3, 2012 No. 845

About modification and amendments in the Customs code of the Republic of Tajikistan

Article 1. Bring in the Customs code of the Republic of Tajikistan accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 3, 2004, No. 62 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2004, No. 12, h 2, the Art. 703, Art. 704; 2006, No. 3, Art. 159; 2007, No. 7, Art. 681; 2008, No. 6, Art. 459, No. 10, Art. 818; 2011, No. 3, Art. 160, No. 6, Art. 458), following changes and amendments:

1. Regarding 3rd Article 1 of the word "according to the legislation of the Republic of Tajikistan" to exclude.

2. Regarding the 2nd Article 4 to exclude the word.

3. In Article 6:

- to exclude Item first of part 2;

- regarding 3 words "collision (ambiguity)" shall be replaced with words "ambiguity and discrepancy".

4. Regarding the 2nd Article 10 of the word "normative legal" to replace with the word "legislative".

5. To add part 1 of Article 24 with Item the first the following content:

"In case of consultation not only required information, but also any other relevant information which the customs authority will consider it expedient to inform the interested person shall be provided.".

6. In Article 30:

- in Items 6) and 8) "river" to replace the word with the word of "sea";

- 13) to exclude Item, and in Item 12) sign of semicolon ";" to replace with point sign.

7. Regarding 1 Article 41 of the word "The Customs Authorities Determined by Authorized Body concerning Customs Affairs" shall be replaced with words" Authorized body concerning customs affairs and the customs authorities determined by it".

8. In Article 47:

- to exclude the word "higher" from the name of Article;

- add with part 3 following of content:

"3. The claim to the decision, action (failure to act) of authorized body concerning customs affairs moves in this body.".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info