LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of July 3, 2012 No. 874

About modification and amendments in the Customs code of the Republic of Tajikistan

Article 1. Bring in the Customs code of the Republic of Tajikistan accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 3, 2004 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2004 No. 12, h 2, Art. 703; Art. 704; 2006, No. 3, Art. 159; 2007, No. 7, Art. 681; 2008, No. 6, Art. 459; 2008, No. 10, Art. 818; 2011, No. 3, Art. 160; No. 6 of Art. 458; The Law of the Republic of Tajikistan of April 16, 2012, No. 800), the following changes and amendments:

1. Add Article 9 with part 5 of the following content:

"5. Confidential information concerning export-import transactions of specific subjects of foreign economic activity is provided only to courts and bodies of pretrial investigation in connection with investigation of criminal cases.".

2. To add part 1 of Article 10 with Items 35), 36), 37) and 38) of the following content:

"35) counterfeit goods - the goods containing the intellectual property items made with violation of the rights of the owner and (or) moved through customs border, protected according to the legislation of the Republic of Tajikistan;

36) the owner - person having exclusive rights on intellectual property item according to the legislation of the Republic of Tajikistan;

37) release suspension - prolongation of decision making term by customs authorities about the omission of the goods moved through customs border of the Republic of Tajikistan according to the chosen customs regime in the presence of suspicion that they are counterfeit;

38) the customs register of objects intellectual собственностиперечень the goods containing the intellectual property items protected according to the legislation of the Republic of Tajikistan.".

2. In Article 359:

- to consider the text of Article part 1;

- add Article with part 2 following of content:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info