of June 26, 2012 No. 832
About entering of amendments into the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2012"
Article 1. Bring in the Law of the Republic of Tajikistan of November 8, 2011 "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2012" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2011, No. 11, Art. 773; 2012, No. 3, Art. 129; The Law of the Republic of Tajikistan of April 26, 2012, No. 8,9; The Law of the Republic of Tajikistan of May 22, 2012, No. 830) the following amendments:
1. Add Article 18 with parts nine and the tenth the following content:
"Import of military equipment and the main aggregates (spare parts) with it, weapon, ammunition, special means and for repair of helicopters, main aggregates (spare parts) to them for National guard of the Republic of Tajikistan, accessories and military equipment for needs of the Ministry of Defence of the Republic of Tajikistan in 2012 is exempted from the value added tax, customs duties and customs fees (not for seal).
Import of two devices of computer tomography for needs of the Ministry of Health of the Republic of Tajikistan and one million telephone sets for needs of the needy population by the Communication service under the Government of the Republic of Tajikistan is exempted from the value added tax and customs duties.".
2. "Five-stars hotel down the street Ayni of the city of Dushanbe" to fill up article 19 part one after words with words
", to construction of national theater of the Republic of Tajikistan, Palace of the nation".
Article 2. Enact this Law since January 1, 2012.
President
Republic of Tajikistan Emomalii Rahmon
of June 13, 2012 No. 840
About adoption of law of the Republic of Tajikistan "About entering of amendments into the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2012"
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.