THE PROTOCOL ON INTRODUCTION OF AMENDMENTS TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BELARUS AND THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION ABOUT MUTUAL RECOGNITION AND EQUIVALENCE OF EDUCATION DOCUMENTS, ACADEMIC DEGREES AND RANKS OF FEBRUARY 27, 1996
of July 18, 2012
The government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation which are hereinafter referred to as by the Parties
being guided by the Contract between the Republic of Belarus and the Russian Federation on the equal rights of citizens of December 25, 1998,
aiming at updating of regulations of mutual recognition of education documents, academic degrees and ranks, agreed as follows:
Bring in the Agreement between the Government of the Republic of Belarus and the Government of the Russian Federation on mutual recognition and equivalence of education documents, academic degrees and ranks of February 27, 1996 (dalee-Soglasheniye) the following changes:
Article 1-5 to state 1) in the following edition:
"Article 1
This agreement extends to documents of the state sample of the Republic of Belarus and the Russian Federation on education, academic degrees and ranks.
Article 2
The certificate on general basic education granted in the Republic of Belarus, and the certificate about the main general education issued in the Russian Federation are recognized corresponding (equivalent) in case of continuation of education both states.
Article 3
The certificate about general secondary education, the diploma about vocational training and the diploma about secondary vocational education, issued in the Republic of Belarus, and the certificate about the secondary (complete) general education, the diploma about primary professional education (with receipt of the secondary (complete) general education) and the diploma about secondary professional education, issued in the Russian Federation, are recognized corresponding (equivalent) in case of continuation of education both states.
Article 4
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.