The protocol on introduction of amendments to the Protocol on conditions and procedure for application in exceptional cases rates of the import customs duties other than rates of the Common customs tariff, of December 12, 2008

of August 24, 2012

According to article 2 the this Protocol begins to be applied temporarily after 30 days from signature date (since September 23, 2012)

The government of the Republic of Belarus, the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation which are hereinafter referred to as with the Parties agreed as follows:

Article 1

Enter in Minutes on conditions and procedure for application in exceptional cases of rates of the import customs duties other than rates of the Common customs tariff, of December 12, 2008, the following changes:

1. In Article 2 shall be replaced with words the word "Commissions of Custom Union" "The Eurasian economic commission", shall be replaced with words words of "Commission" "Council of the Commission".

2. In Article 4:

in Items 1 and 2 "Commission" shall be replaced with words the word "Council of the Commission";

in Item 3 shall be replaced with words the word of "Commission" "Council of the Commission";

state item 4 in the following edition:

"4. The term of application of higher or lower rate of one of the Parties cannot exceed six months if other is not established by the relevant decision of Council of the Commission.".

Article 2

The this Protocol is subject to ratification.

The this Protocol begins to be applied temporarily after 30 days from signature date and becomes effective from the date of receipt by depositary of the last written notice of accomplishment of the Parties of the interstate procedures by the states necessary for its entry into force.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info