ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of August 31, 2012 No. 472

About modification and amendments in the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 28, 2006 No. 600

According to article 42 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

In the order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 28, 2006, No. 600 "About the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan" to make the following changes and additions:

1. In Item 2 of the resolution of figure "1038" and "94" to replace respectively with figures "3599" and "84".

2. No. 600 to make the following changes and additions to the Provision of the Ministry of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Tajikistan approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 28, 2006:

a) Item 1 after the word "performing" to add with words "development and", and shall be replaced with words the word "migrations" "internal (voluntary) and ecological migration";

b) in Item 5:

- state paragraph two in the following edition:

"-in compliance and in pursuance of the Constitution of the Republic of Tajikistan, the laws of the Republic of Tajikistan, decisions of the President of the Republic of Tajikistan and the Government of the Republic of Tajikistan in the established field of activity performs the following tasks:".

- the third subitem "g" to state the paragraph in the following edition:

"-performs appointment, recalculation and pension payment and the public social benefits, control of their correctness and methodical management";

- add with the new paragraph of the following content:

"-creates and keeps the database on pensioners".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info