FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of July 28, 2012 No. 132-FZ

About modification of separate legal acts of the Russian Federation regarding state regulation of merchant shipping in the water area of the Northern Sea Route

Accepted by the State Duma on July 3, 2012 approved by the Federation Council on July 18, 2012

Article 1

Item 1 of article 4 of the Federal Law of August 17, 1995 No. 147-FZ "About natural monopolies" (The Russian Federation Code, 1995, No. 34, Art. 3426; 2003, No. 2, Art. 168; No. 13, Art. 1181; 2006, No. 1, Art. 10; 2007, No. 46, Art. 5557; 2011, No. 29, Art. 4281; 50, the Art. 7343) to add No. with the paragraph of the following content:

"icebreaking pilotage, ice pilot pilotage in the water area of the Northern Sea Route.".

Article 2

Article 14 of the Federal Law of July 31, 1998 No. 155-FZ "About internal sea waters, the territorial sea and contiguous zone of the Russian Federation" (The Russian Federation Code, 1998, No. 31, Art. 3833; 30, the Art. 3616) to state 2008, to No. in the following edition:

"Article 14. Swimming in the water area of the Northern Sea Route

Swimming in the water area of the Northern Sea Route, historically developed national transport communication of the Russian Federation, is performed according to the conventional principles and rules of international law, international treaties of the Russian Federation, this Federal Law, other Federal Laws and other regulatory legal acts published according to them.".

Article 3

Bring in the Maritime Code of the Russian Federation (The Russian Federation Code, 1999, No. 18, Art. 2207; 2001, No. 22, Art. 2125; 2005, No. 52, Art. 5581; 2006, No. 50, Art. 5279; 2007, No. 46, Art. 5557; No. 50, Art. 6246; 2011, No. 25, Art. 3534; No. 30, Art. 4590; 2012, No. 18, Art. 2128) following changes:

The paragraph the fifth articles 2 after the word "pilot" to add 1) with words ", ice pilot";

2) in item 4 of Article 5:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info