LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of October 6, 2012 No. 902

About entering of amendments into the Law of the Republic of Tajikistan "About the government budget of the Republic of Tajikistan for 2012"

Article 1. In the Law of the Republic of Tajikistan of November 8, 2011 "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2012" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2011, No. 11, Art. 773; 2012, No. 3, Art. 229; No. 4, Art. 279; No. 5, Art. 352; No. 6, Art. 464; the Art. 465) to make the following additions:

In Article 18:

- part the seventh after the words "affirms the Government of the Republic of Tajikistan" to add with words "and also the import of 20 buses of the MAN brand performed by Aviakompaniya Osiyo Express Limited liability company;

- add with parts twelve and the thirteenth the following content:

"Part of field of activity of the companies of the State unitary enterprise "Of Rocha of okhana Tochikiston", being on the Khatlon site (cargo car repair shed of the city of Sarband, the Kurgan-Tyube site of way, railway stations of Qurghonteppa, Kulob, Kurbonshakhid, Olimta, Dangara, Sangtuda, Yavan, Dzhaloliddini Rumi, Buryobof, Kubodiyan, Shaartuz, Hoshadi, the Kurgan-Tyube turnover locomotive depot, the Khatlon site of communication and messages, the Khatlon site of electric utility service, the Khatlon site of the Musofirbar Unitary enterprise), the taxes which are directly connected with servicing of the site of the railroad, except for paid till June 1, 2012, are exempted from payment of the land tax, the non-personal tax, tax on owners of vehicles, tax on users of highways and the minimum tax on the income.

For the purpose of increase in production and conversion of livestock products within the country, import from abroad to exempt the breeding animals having supporting documents from the value added tax and customs duties".

Article 2. The paragraph one of Item of the first and Item of the first paragraph two of article 1 of this Law to enact since January 1, 2012 and to enact Item second of paragraph two of article 1 of this Law after its official publication.

RESOLUTION OF MAJLISI NAMOYANDAGON OF MAJLISI OLI OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of October 1, 2012 No. 922

About adoption of law of the Republic of Tajikistan "About entering of amendments into the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2012"

The Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan decides:

Adopt the Law of the Republic of Tajikistan "About introduction amendment in the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2012".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info