LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 28, 2012 No. 906

About modification and amendments in the Customs code of the Republic of Tajikistan

Article 1. Bring in the Customs code of the Republic of Tajikistan accepted by the Law of the Republic of Tajikistan of December 3, 2004 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2004, No. 12, h 2, the Art. 703, Art. 704; 2006, No. 3, Art. 159; 2007, No. 7, Art. 681; 2008, No. 6, Art. 459; 2008, No. 10, Art. 818; 2011, No. 3, Art. 160; No. 6, Art. 458; 2012, No. 4, Art. 250; No. 7, Art. 695; Art. 724; No. 8, Art. 818), following changes and amendments:

1. Regarding 1 Article 10:

- in Item 38) to replace sign of point with sign of semicolon ";";

- add with Item 39) of the following content:

"39) Prohibitions and restrictions - measures for protection of economic interests of the Republic of Tajikistan when implementing foreign trade, in case of commodity importation on customs area of the Republic of Tajikistan, their export from this territory, including system of measures of export control, confirmation of conformity to standards and requirements for safety of goods, including the technical regulations, veterinary, phytosanitary, quarantine, sanitary and epidemiologic, pharmaceutical and radiation requirements, and also the certificate of conformity established according to the requirements of regulatory legal acts and (or) the international legal acts recognized by Tajikistan.".

2. 3) to state Item to part 3 of Article 80 in the following edition:

"3) if concerning goods the documents confirming observance of restrictions according to regulatory legal acts of the Republic of Tajikistan when moving these goods on customs area of the Republic of Tajikistan are submitted;".

3. To state part 5 of Article 131 in the following edition:

"5. Submission of the customs declaration shall be followed by representation of documents to customs authority based on which the customs declaration is completed. Treat such documents:

1) the documents confirming the power of the person submitting the customs declaration;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info