FEDERAL LAW OF THE RUSSIAN FEDERATION

of April 5, 2013 No. 57-FZ

About introduction of amendments to article 7 of the Federal law "About the State Provision of Pensions in the Russian Federation" and the Federal Law "About the Public Civil Service of the Russian Federation"

Accepted by the State Duma on March 19, 2013

Approved by the Federation Council on March 27, 2013

Article 1

Bring in Item 1 of article 7 of the Federal Law of December 15, 2001 N 166-FZ "About the state provision of pensions in the Russian Federation" (The Russian Federation Code, 2001, N 51, Art. 4831; 2009, N 29, Art. 3624; 2011, N 19, Art. 2711) following changes:

1) word in paragraph one "Items 1 - 3, 6 - 9 parts of 1 Article 33, Item of 1 part of 1 Article 37," shall be replaced with words "Items 1 - 3, 7 - 9 parts of 1 Article 33, Items 1, 8.2 and 8.3 parts of 1 Article 37,";

2) in paragraph three of the word "6, 8 and 9 parts of 1 Article 33, subitem "an" of Item of 1 part of 1 Article 37," shall be replaced with words "8 and 9 parts of 1 Article 33, the subitem "an" of Item 1, Items 8.2 and 8.3 of part of 1 Article 37,".

Article 2

Bring in the Federal Law of July 27, 2004 N 79-FZ "About the public civil service of the Russian Federation" (The Russian Federation Code, 2004, N 31, Art. 3215; 2007, N 49, Art. 6070; 2009, N 48, Art. 5719; 2010, N 7, Art. 704; 2011, N 27, Art. 3866; N 29, of Art. 4295; N 48, of Art. 6730; N 50, of Art. 7337; 2012, N 50, Art. 6954; N 53, of the Art. 7620) following changes:

Shall be replaced with words 1) in item 4 of part 2 of Article 22 of the word "and parts 1, 2 and 3 Articles 31" ", part 1 of Article 31";

Item 4 of part 3 of Article 27 to state 2) in the following edition:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info