CONSTITUTIONAL LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 19, 2013 No. 960

About modification and amendments in the Constitutional Law of the Republic of Tajikistan "About local authorities of the government"

Article 1. Bring in the constitutional Law of the Republic of Tajikistan "About local authorities of the government" of May 17, 2004 (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2004, No. 5, Art. 339; 2006, No. 11, Art. 472; 2009, No. 12, Art. 814; 2010, No. 12, h 1, Art. 800) following changes and amendments:

1. In Article 8:

- the eighteenth to state the paragraph in the following edition:

"-considers questions of change of borders of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, area, city of Dushanbe, city and area, education and abolition of administrative and territorial units, establishment and transfer of their administrative centers, reference of settlements to category of the cities of republican and regional subordination, the settlement and village, name and renaming of administrative and territorial units and settlements and represents the decision to relevant organs;";

- add with the paragraph the nineteenth the following content:

"-approves schemes of the complex and territorial organization of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, area, the city of Dushanbe, the city and the area, master plans of the city of Dushanbe, the centers of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, area, city and area and represents to relevant organs;".

2. In Article 20 part one:

- word in paragraph eleven of "regional designing" and "general" to replace respectively with words of "the complex and territorial organization" and "general";

- add with the paragraph the twenty fifth the following content:

"-keeps the Register of accounting of administrative and territorial units and settlements;".

Article 2. Enact this constitutional Law after its official publication.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info