LAW OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 29, 2013 No. 963

About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2013"

Article 1. Bring in article 15 of the Law of the Republic of Tajikistan of November 19, 2012 "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2013" (Akhbori of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, 2012, No. 11, the Art. 938) the following changes and amendments:

- add with parts 6 and 7 of the following content:

"6. The import of 20 buses of the Temsa brand and 40 specialized cars of the Toyota Camry brand performed by Tajikistan Kontgroup Holding Private company is exempted from the value added tax and customs duties.

7. For the purpose of increase in production and conversion of livestock products within the country, import from abroad of the breeding animals having supporting documents is exempted from the value added tax and customs duties.";

- in part 8 to replace the word and figure of "part 6" with the word and figure of "part 8";

- respectively to consider parts 6-8 parts 8-10.

Article 2. Enact this Law after its official publication.

RESOLUTION OF MAJLISI NAMOYANDAGON OF MAJLISI OLI OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 20, 2013 No. 1103

About adoption of law of the Republic of Tajikistan "About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2013"

The Majlisi namoyandagon of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan decides:

Adopt the Law of the Republic of Tajikistan "About modification and amendments in the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2013".

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info