ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of April 24, 2013 No. 392

About modification and amendments in the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 26, 2009 No. 220 "About approval of Rules of budget implementation and its cash servicing"

The government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Bring in the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of February 26, 2009 No. 220 "About approval of Rules of budget implementation and its cash servicing" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 12, the Art. 86) the following changes and amendments:

in the Rules of budget implementation and its cash servicing approved by the specified resolution:

state Item 31 in the following edition:

"31. Public institutions can make changes to individual funding plans according to obligations and payments according to economic classification of expenses of the budget in case of the factors requiring reduction (increase) of the amounts on specifics of economic classification of expenses within the approved annual amounts of funding plans according to the appropriate budget program (subprogramme) by forming of the request of public institution and the direction it for approval to the administrator of budget programs.";

to state the paragraph of the eighth part three of Item 34 in the following edition:

"increase (reduction) in the planned amounts on one specifics of economic classification of expenses of the budget can be performed within the annual amounts according to the budget program (subprogramme) due to reduction (increase) of the planned amounts on other specifics, within total sum of month according to the budget program (subprogramme) provided by funding plan;";

add Item 43 with part of the following content:

"In case of request variation the administrator of budget programs within one working day, but no later than the twentieth of current month submits the modified request taking into account notes of authorized body on budget implementation.";

state Item 59-1 in the following edition:

"59-1. In case of formation of economy of budgetary funds according to republican budget investment projects within one budget program administrators of republican budget programs perform transfer of the amounts of economy between republican budget investment projects with obligatory consideration in accordance with the established procedure on the Republican budget commission.

In case of formation of economy of budgetary funds according to local budget investment projects within one budget program, administrators of local budget programs perform transfer of the amounts of economy between local budget investment projects with obligatory consideration in accordance with the established procedure on the relevant budget commission.

Based on the decision of the republican budget commission administrators of republican budget programs develop the draft of the resolution on modification and amendments in the order of the Government of the Republic of Kazakhstan about implementation of the law on the republican budget and bring it in accordance with the established procedure in the Government of the Republic of Kazakhstan.

Based on the decision of the budget commission the local authorized body on state planning develops the draft of the resolution of local executive bodies on implementation of decisions of maslikhats on local budgets and bring it in accordance with the established procedure in akimat of the relevant local executive body.

In case of formation of economy according to the budget investment projects realized at the expense of target transfers on development from the higher budget, transfer of the amounts between budget investment projects is performed according to requirements of Item 257 of these rules.";

add Item 65 with subitem 3-1) of the following content:

"3-1) with transfer of the receipts distributed according to the established standard rates between budgets of state members of the Customs union, and their transfer into the accounts opened in National Bank of the Republic of Kazakhstan for state members of the Customs union;";

to state part one of Item 69 in the following edition:

"69. For assignment of codes to the public institutions financed from the republican budget, administrators of republican budget programs represent to the central authorized body on budget implementation the request for assignment of codes to public institutions in form, according to appendix 32 to these rules, with application of a copy of the certificate/certificate of state registration (re-registration) of the legal entity with obligatory specifying of business and identification number of public institution.";

third of Item 78 to state part in the following edition:

"The petition of the administrator of the budget program shall contain:

the name and code of public institution for which the account is opened;

BIN;

account name;

currency type (according to the list of currency types on which the National Bank performs transactions on converting and rekonvertation);

purposes of the direction of expenses;

the basis for opening of the account in foreign currency.";

state Item 79 in the following edition:

"79. The basis of submission of the petition by the administrator of the budget program on opening of the account in foreign currency are:

1) the international agreements signed according to the legislation of the Republic of Kazakhstan on international treaties except cases when follows from the international treaty that its application requires the publication of the law;

2) regulatory legal acts of the Republic of Kazakhstan which provide implementation of international cooperation, foreign economic activity or carrying out foreign currency transactions;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info