LAW OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of April 25, 2013 No. 59

About modification and amendments in some legal acts of the Kyrgyz Republic

Accepted by Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic on March 14, 2013

Article 1. Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About the status of deputies of local keneshes" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2000, No. 5, the Art. 228) the following changes and amendment:

1. In Article 5:

state part 1 in the following edition:

"The deputy of the local kenesh cannot be in public service or other municipal service in cases:

1) if the state body or local government body in which he holds executive position is located within the territory of the same ayylny aimag or the city, as representative body of local self-government (the local kenesh of the ayylny aimag or city) which deputy he is;

2) if the state body or local government body in which he is in public or municipal service is accountable to representative body of local self-government (the local kenesh of the ayylny aimag or city) which deputy he is;

3) if election, representation to appointment, release of the head of state body or local government body in which he is in public or municipal service belongs to powers of that representative body of local self-government (the local kenesh of the ayylny aimag or the city) which deputy he is.";

add Article with part 2 following of content:

"Deputy powers cannot also be combined with position of the head of the state or municipal company, public or local government office of education and health care, rendering services to the population of the respective ayylny aimag or city at the expense of means of republican and local budgets.";

regarding 3 words ", settlement, district" to exclude.

2. Regarding the 2nd Article 21 of the word "according to rural, settlement, city (the cities without district division), district in the city" shall be replaced with words "ayylny and city".

Article 2. Bring in the Law of the Kyrgyz Republic "About local self-government" (Sheets of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic, 2011, No. 7, the Art. No. 1004) the following change:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info