ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 30, 2013 No. 168

About modification and amendments in the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of July 2, 2009 No. 390

According to article 42 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Of July 2, 2009 No. 390 "About approval of Rules of application of measures of fight against tax avoidance and alternative methods of the taxation" to make the following changes and additions to the Order of the Government of the Republic of Tajikistan:

- in the name and the text of the resolution of the word "enclosed Rules" shall be replaced with words "the enclosed Procedure";

- in resolution preamble to replace figure "44" with figure "23".

2. No. 390, "About approval of Rules of application of measures of fight against tax avoidance and alternative methods of the taxation" to make the following changes and additions to the Rules of application of measures of fight against tax avoidance and alternative methods of the taxation approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of July 2, 2009:

- in the name and the text of Rules of the word of "Rule" also "Governed" shall be replaced with words respectively "Procedure" and "About";

- in Item 1 to replace figure "44" with figure "23"; 44"

- in Item 2 of the word and figures "Items 1) - 5) speak rapidly 3 Articles shall be replaced with words also in figures of "part 4 of Article 23";

- in Item 15 of the word and figures "Items 7) and 8) of part 1 of Article 38" shall be replaced with words also in figures "paragraphs of the sixth and eighth part 1 of Article 19 and parts 8 and 9 of Article 47";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info