of May 16, 2013 No. 33
About modification of the Decision of the Commission of the Customs union of September 23, 2011 No. 810
Council of the Eurasian economic commission solved:
1. Bring in the Decision of the Commission of the Customs union of September 23, 2011 No. 810 "About withdrawal in application of veterinary measures concerning the goods included in the Single inventory, which are subject to veterinary control (supervision)" the following changes:
a) in Item 1:
after the words "authorized bodies of the Russian Federation" and after the words "on the territory of the Russian Federation" to add with the words "and Republic of Kazakhstan"; shall be replaced with words the words "and imported" ", and imported";
b) in Item 2:
after words of Russian Federation to add with the words "and Republic of Kazakhstan"; words of "other Parties" shall be replaced with words Republic of Belarus; add with sign ".".
2. This Decision becomes effective from date of accession of the Republic of Kazakhstan to the World Trade Organization.
|
Members of council of the Eurasian economic commission: Republic of Belarus |
S. Rumas |
|
Republic of Kazakhstan |
K. Kelimbetov |
|
Russian Federation |
I. Shuvalov |
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.